to run into

I to run into my teacher on the street during the holiday.

我不想在假期里在街上碰上我的老师.

My first act was to run into the waiting room.

我的第一个行动就是跑进客厅.

The ship has to run into the harbor when the sudden storm arises.

风暴骤起,轮船只得急忙躲进海港.

If you blow off your homework, you're bound to run into trouble on the exam.

如果你不做作业，考试的时候一定会有麻烦的。

When at home, you may sneak away to run into the study and check your email.

在家的时候, 你或许会偷偷溜到你的书房查看你的电子邮件.

I kept thinking I am going to run into some empty-headed noble who will try to involve me in endless, trivial small talk.

我忍不住常常想这样下去我会一直碰到一些无大脑的贵族，并老是强行把我牵扯到他们那种说不完却毫无意义的对话。

The next rule is to pay ready money, and never, on any account, to run into debt.

第二条原则就是不要四处借钱。抵制任何让自己负债累累的理由。

It is childish to run into danger for nothing.

白白地去冒危险是幼稚的.

When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.

当他们来到叉路口时, 他的马就好像被鬼缠住似的,转向左边的小路而急速地冲下山坡去.

We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.

我们不打算给那些陷入困境的公司开空白支票。

If you don't turn right, you're to run into the wall.

如果你现在不右转, 你就会撞到墙.

A heatwave struck New York City during the summer, causing everyone to run into their air-conditioned homes.

夏季期间一股热浪侵袭纽约市，使得每个人都躲进了有冷气的家里。

It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.

开始试验时有时不很顺手,也是很自然的.

He had the imprudence to run into debt.

他轻率举债.

In recent years however Amarrians have begun to run into serious opposition.

最近这些年来,然而,艾玛人开始面临严峻的情况.

At every turn Harry expected to run into Filch or Mrs. Norris, but they were lucky.

他们一行四人小心翼翼地走着，每拐一个弯，哈利都以为费驰或诺丽丝夫人发现了他们。但是今天晚上他们出奇的幸运。

I love birds and don't want one to run into a clean window and get hurt.

我是一个爱鸟之人，不希望任何一只鸟儿撞上干净透明的窗户而受伤。

I chanced to run into an old classmate this morning.

今天早上我偶然遇到了一位老同学.

This takes in disorder, there are a lot of ships of dog dinners, we see to the godown, if the things all had no, that was to run into pirate.

这一带乱，有很多乱七八糟的船，我们去货仓看看，要是东西都没了，那就是遇上海盗了。

The sweat began to run into Kunta's eyes, making him blink to stop the stinging.

汗珠已流进了昆塔的眼睛, 使他不禁要眨一下眼以免刺痛.

It's no surprise to run into the poor thing.

她处境也不好，不用很奇怪。

She seems to run into a lot of trouble at her job.

她在工作上似乎遇到了许多麻烦。

I've never expected to run into him like this.

我从未想到会与他这样邂逅。

I used to run into him from time to time.

我过去时常碰上他.

He was delighted beyond measure to run into an old friend.

他意外地遇见一位老友,感到无比高兴.

They started to run into the tower.

他们开始往塔里跑.

We had the misfortune to run into a violent storm.

我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。

We seem to run Into each other often lately.

我们最近好像经常碰面.

How wonderful to run into you, Charlie.

碰到你多么快活呀, 查理.

It is much easier to run into debt than to get out of it.

借债容易还债难.